That's My Boy



Музыкант: Stan Freberg
Альбом: Singles
Длительность: 06:56
Категория: АС

На английском языке: Текст на русском:
What do I treasure most of all I possess?
It isn't fame or fortune, I must confess.
It's not a house, it's not a book, it's not a precious stone.
It's just a little curly head that I call my own.

Just take a look, ah, that's my boy.
Why, he's his daddy's little pride and joy.
The keeper of the keys to my heart.
Now, what's he gonna do with that poison dart?

Just take a look, ah, that's my lad.
Why, I'm in Heaven when he calls me 'Dad.'
He's all in life I'll ever desire.
See how cute, he sets the mailman on fire!

Little rascal, with his tousled hair,
Always seems so full of life.
Tiny footsteps, scampering here and there.
Just see how proudly he carries that knife!

When he's not giving Daddy a hug,
You'll find him pouring acid on the rug. Cute!
He's just an angel with an axe for a toy.
Ha ha, that's my boy.

Oh, just take a look, ah, that's my child.
Why, to call him bright would be just putting it mild.
He'll talk to you in words just as plain.
See how clear he says, “Derail the train!”

To me that little scamp can do no wrong.
He comes a-running when I call. Look at that!
He's so busy-busy all day long.
Now who's he gone and cemented up inside that wall?!

He falls in love with anything live.
He wants a colt for Christmas – Colt .45!
I'm mighty proud to call him my son.
Ha ha, look at him load that gun. Got his own little shoulder holster!

I'm mighty thankful for what I've got.
But I'm sure glad he's such a lousy shot.
Take a look – missed me! That's my boy!

Что я больше всего ценю из всех, которые я есть?
Это't славе или счастью, я должен признаться.
Это's не дом, это's не книга, это's не драгоценный камень.
Это's только немного кудрявую голову, что я могу назвать мою собственную.

Взгляните, Ах,'s, мой мальчик.
Почему, он's и его папа's немного гордости и радости.
Страж ключ к моему сердцу.
Ну, то, что's он будет с, яд Дартс?

Взгляните, Ах,'s, мой мальчик.
Почему, я'm в небе, когда он взывает ко мне ” ('папа!'
Он's в жизни, все, что я'll когда-либо желание.
Посмотрите, как мило, он устанавливает mailman на огонь!

FRÜCHTCHEN, с его растрепанными волосами
, кажется, Всегда так полон жизни.
Крошечные следы, снующие здесь и там.
Посмотрим, как гордо он носит нож!

Когда он's, чтобы не дать папа обнять,
вы'll найти его вылить кислоту на ковер. Мило!
Он's просто Ангел с топором для игрушки.
Ha, Ha,'s, мой мальчик.

Ох, просто взгляните, Ах,'s, дитя мое.
Почему, чтобы позвать его ярко было просто мягким.
Он'll поговорите со словами так же просто.
Посмотрите, как четко он говорит, \”Подорвать поезд!\”

Для меня, что маленький сорванец, ничего плохого сделать не может.
Он приходит работать, когда я звоню. Посмотрите на это!
Он's, так заняты-так заняты в течение всего дня.
Ну, кто's, он исчез, и цементируется внутри стены?!

Он влюбляется на всю жизнь.
Он хочет colt на Рождество – кольт 45-го калибра!
Я'm гордятся его называть, сын мой.
Ха-ха, вы видите его в магазине оружия. Получил свое собственное небольшое плечо-кобура!

Я'm мощных благодарны за то, что я've got.
Но я'm уверен, что рад, что он's so вшивый выстрелил.
Взгляните – пропустил меня! 's, мой мальчик!


Добавить комментарий